-
1 lavish reception
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lavish reception
-
2 lavish reception
щедрый приемАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lavish reception
-
3 lavish reception
-
4 lavish reception
-
5 reception
rɪˈsepʃən сущ.
1) получение Syn: receipt
1.
2) принятие, прием (((в учебное заведение, организацию, общество и т. п.)) Syn: admission
3) встреча, прием;
прием (гостей), вечеринка to accord, give ( smb.) a reception ≈ встретить кого-л., оказать кому-л. прием to get, meet with a reception ≈ встретить прием to give, hold a reception ≈ устраивать вечеринку to host a reception ≈ быть хозяином на вечере We met at the reception. ≈ Мы встретились на вечере. They gave us a warm reception. ≈ Они тепло встретили нас. chilly reception cold reception cool reception cordial reception friendly reception emotional reception enthusiastic reception favorable reception lavish reception unfriendly reception mixed reception diplomatic reception formal reception informal reception official reception wedding reception
4) восприятие, отклик, реакция Syn: response, reaction
5) радио;
тлв. прием good, strong reception ≈ хороший прием (слышимость, видимость) poor, weak reception ≈ плохой прием (слышимость, видимость)
6) приемная( в гостинице) at reception ≈ в приемной Leave your key at reception. ≈ Оставь ключ у консьержки. прием, принятие;
получение - * of deposits прием вкладов - * of evidence by a court of law принятие доказательств судом - * test (специальное) приемочные испытания - * capacity( специальное) пропускная способность( into) прием в члены - * into the club прием в члены клуба прием (гостей, официальных представителей и т. п.) - state * торжественный прием - the * of a new ambassador by the President прием президентом нового посла - to hold a * устроить /дать/ прием - there was a * after the wedding ceremony после венчания состоялся прием встреча, прием - warm * горячий прием;
(ироничное) сильное сопротивление;
отпор - to give smb. a kind * встретить кого-л. приветливо - to meet with a hostile * быть встреченным враждебно - his * was frigid его приняли крайне холодно - the play had /met with/ a favourable * пьеса была хорошо принята /встречена зрителями/ восприятие - faculty of * способность восприятия - * of new ideas восприятие новых идей (эллиптически) гостиная, общая комната( в объявлениях) - 3 reception, 2 bed 3 общих комнаты, 2 спальни (радиотехника) (телевидение) (телефония) прием - * was poor слышно /видно/ было плохо контора гостиницы (тж. * office) - * desk конторка портье - * clerk (американизм) портье, дежурный гостиницы (юридическое) рецензия - * of Roman law рецензия римского права ~ прием (тж. в члены) ;
принятие;
warm reception горячий прием;
ирон. сильное сопротивление;
the play met with a cold reception пьеса была холодно принята reception восприятие ~ встреча ~ получение ~ поступление( в тюрьму, борстал и т.д.) ~ прием ~ радио, тлв. прием ~ прием (гостей) ;
вечеринка, встреча ~ прием (тж. в члены) ;
принятие;
warm reception горячий прием;
ирон. сильное сопротивление;
the play met with a cold reception пьеса была холодно принята ~ прием, получение ~ принятие ~ camp, ~ centre приемный пункт (для размещения беженцев, эвакуированных и т. п.) ticker-tape ~ торжественная встреча, торжественный проезд по улицам города( с осыпанием героя серпантином из тиккерной ленты) ~ прием (тж. в члены) ;
принятие;
warm reception горячий прием;
ирон. сильное сопротивление;
the play met with a cold reception пьеса была холодно принятаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reception
-
6 reception
[rɪ'sepʃ(ə)n]сущ.1) приём, получение, принятиеSyn:2) приём (в учебное заведение, организацию, общество и т. п.)Syn:3) приём, встреча; отзыв, реакцияchilly / cold / cool reception — холодный приём
to accord / give (smb.) a reception — встретить кого-л., оказать кому-л. приём
They gave us a warm reception. — Они тепло встретили нас.
The book received a favorable reception. — Книга получила благосклонные отзывы (читателей).
unfriendly reception — недружественный, недружелюбный приём
Syn:4) приём, собраниеto give / hold a reception — устраивать приём
- wedding receptionWe met at the reception. — Мы встретились на приёме.
Syn:party 1.6) радио; тлв. приём (видимость, слышимость)good / strong reception — хороший приём
poor / weak reception — плохой приём
Reception of TV programmes is unsatisfactory in my district. — В том районе, где я живу, телевизор плохо принимает программы.
7) брит. стойка администратора (в гостинице, учреждении)Leave your key at reception. — Оставь ключ у администратора.
8)а) приёмная (в гостинице, офисе)б) брит. гостиная (в доме, квартире)The house has four receptions, nine bedrooms and eight bathrooms. — В доме четыре гостиных, девять спален и восемь ванных комнат.
-
7 reception
[rɪ'sepʃ(ə)n]n- cordial receptionThe film had (met with) a favourable reception. — Фильм был хорошо встречен зрителями
- friendly reception
- emotional reception - lavish reception
- unfriendly reception
- give a reception
- give smb a cold reception -
8 hospitality
1. n гостеприимство, радушие2. n проявление, знаки гостеприимства3. n уст. приют; богадельняСинонимический ряд:1. generosity (noun) affability; bounty; consideration; cordiality; generosity; graciousness; obliging accommodation; warm reception; warm welcome2. reception (noun) accolade; hug; reception; salutation; salute; welcome
См. также в других словарях:
reception — n. social gathering 1) to give, hold; host a reception 2) a diplomatic; formal; informal; official; wedding reception 3) a reception for (a reception for graduating students) 4) at a reception (we met at the reception) reaction, response greeting … Combinatory dictionary
lavish — 01. Her family is quite rich, so she was able to have a [lavish] wedding, followed by a huge reception. 02. The ballet company is putting on a [lavish] production of Swan Lake to celebrate its tenth anniversary. 03. We won a weekend in the… … Grammatical examples in English
reception — noun 1 (esp. BrE) area in a building VERB + RECEPTION ▪ report to ▪ All delegates should report to the reception on arrival. ▪ call, call down to, phone, ring (BrE) … Collocations dictionary
lavish — {{Roman}}I.{{/Roman}} verb Lavish is used with these nouns as the object: ↑attention, ↑love, ↑praise {{Roman}}II.{{/Roman}} adj. Lavish is used with these nouns: ↑banquet, ↑ceremony, ↑costume, ↑decoration, ↑dinner, ↑ … Collocations dictionary
Sixty Six (film) — Infobox Film name = Sixty Six image size = 250px caption = Theatrical release poster director = Paul Weiland producer = Tim Bevan Eric Fellner Elizabeth Karlsen writer = Bridget O Connor Peter Straughan narrator = starring = David Bark Jones… … Wikipedia
Brigada — Infobox Film name = Brigada caption = From left to right: Fil, Beliy, Pchyola, Olga, Kosmos director = Aleksei Sidorov writer = Igor Poroblyov and Aleksei Sidorov starring = Sergei Bezrukov Dmitry Dyuzhev Vladimir Vdovichenkov Pavel Maikov… … Wikipedia
James Blake Miller — For other people named James Miller, see James Miller (disambiguation). James Blake Miller The Marlboro Marine photo of Miller, by Luis Sinco. Nickname … Wikipedia
Michael Owen — For other people named Michael Owen, see Michael Owen (disambiguation). Michael Owen Personal information … Wikipedia
Southwark Towers — was a mid rise building at 32 London Bridge Street near London Bridge station, in Southwark, London. It was 100 metres tall and had 25 floors [ [http://www.skyscraperpage.com/cities/?buildingID=9448 Skyscraperpage Southwark Towers, London] ] and… … Wikipedia
Jovanka Broz — Infobox Officeholder name = Jovanka Broz imagesize = 150px birth date = Birth date and age|1924|12|7|df=yes birth place = Pećani, Kingdom of the Serbs, Croats and Slovenes occupation = order=2nd First Lady of the Socialist Federal Republic of… … Wikipedia
Pocketful of Miracles — Infobox Film name = Pocketful of Miracles | imdb id = 0055312 writer = Robert Riskin starring = Glenn Ford Bette Davis Hope Lange Arthur O Connell Peter Falk Edward Everett Horton Thomas Mitchell director = Frank Capra distributor = United… … Wikipedia